操作本机前，应阅读并理解此操作手册。如有任意的毛病需要澄清，请联系您的Busch普旭代表。
本操作手册将重点介绍详细情况下可能的潜在危险。安全说明和警示语标有以下关键词之一：危险、警告、
输送其他介质会导致机器的热负荷和/或机械负荷增加，只能在咨询Busch普旭并获得许可后方能进行此类
这款真空泵是专为室内安装设计的。如需室外安装，请联系您的Busch普旭代表。
●通过工艺控制和/或真空释放阀，必须确保允许的最小极限压力不低于允许值。
冷却时间：在极限压力下运行后，机器必须在200至1013hPa(mbar)的压力范围内运行至少与极限压力下相同的时间，
提示：止回阀（NRV）不应用作本系统的单向阀或截止阀。止回阀仅用于保护机器。
气密版是一种设计选项，适用于工艺气体留在机器中，而不会泄漏到环境中的应用。
对于不允许使用对人体健康有潜在危害的气体，且工艺气体的浓度不能超过机器周围环境允许值的应用来
环境压力除非铭牌上另有规定，气密型机器在整个运行范围内要求气体排放的环境压
l/s)。由于旧轴封环或释压管堵塞，会大幅度提升进气口/出气口处的压力值，
LightChemical版是一种设计选项，用于处理化工和制药行业产生的温和、无腐蚀性和无毒的工艺蒸汽。工
艺气体留在机器中，不会泄露到环境中，与气密版类似。由于本机为干式爪式真空泵，并不用于处理液体，
因此应避免泵内出现冷凝。LightChemical版还可以与Aqua版配套使用，用于输送可冷凝蒸汽。
如果您不确定此LightChemical版是否适用于您的应用，请联系Busch普旭服务工程师。
对于不允许使用对人体健康有潜在危害的气体，且工艺气体的浓度不能超过机器周围环境允许值的应用来
环境压力除非铭牌上另有规定，LightChemical版机器在整个运行范围内要求气体
l/s)。由于旧轴封环或阻隔气体管道堵塞，会大幅度提升进气口/出气口处的压
极限压力受到真空安全阀的限制（VRE）。真空安全阀在出厂前已调整到最小允许极限压力（参见铭牌）。
进气过滤器可保护机器不受工艺气体中灰尘和其他固体的影响。进气过滤器可以配备纸或涤纶滤芯。
有关别的信息，请参阅特定文档“OTTOIoTBox用户手册，编号：0870236702”或联系您的Busch普旭
●将机器存放在干燥、无尘的室内，避免震动，如有可能，请使用原始包装，温度最好介于0...40°C
●将机器存放在干燥、无尘的室内，避免震动，如有可能，请使用原始包装，温度最好介于0...40°C
●确保冷却空气入口（CAI）和出口（CAO）无遮盖或阻挡，并确保冷却空气流量未受到其他任何方式的不
●确保连接管路不会对本机的接头产生应力。因此，我们提议在吸气和排气连接处安装柔性管路。
●确保连接管路不会对本机的接头产生应力。因此，我们提议在吸气和排气连接处安装柔性管路。
●确保排放气体无障碍地流动。不要关闭或限制排气管路，或将其用作加压气源。
●确保排气管路向远离的方向倾斜机器，或者提供气液分离器或带泄放旋塞的虹吸管，以防液体回流到
●确保连接管路不会对本机的接头产生应力。因此，我们提议在吸气和排气连接处安装柔性管路。
油位应在油的常规使用的寿命内保持恒定。如果液位确实下降了，这说明机器出现了泄漏，需要维修。
●确保机器的电机不受电力或电磁干扰的影响。必要时，请联系Busch普旭代表了解更多信息。
●确保机器的EMC符合电网系统的要求，必要时提供进一步的干扰抑制（机器的EMC，参见欧盟一致性
●如果机器配备电源连接器，则安装故障电流防护设备，以在绝缘不良的情况下保护人员。
●在电源线路中配备一个可锁定的切断开关或急停开关，以便在紧急状况下完全保障机器的安全。
●在电源线路中配备一个可锁定的切断开关，以便在执行维护任务时完全保障机器的安全。
●以错误旋转方向运行会导致机器很快损毁！启动前，请确保机器以正确方向运行。
●如果在气体排放口（OUT）未安装任何连接管道（如管道或导管），请务必避免非间接接触气体和液体
气流中容许有一定量的水蒸汽。如输送其他蒸汽，应咨询Busch普旭并获得许可。
维护间隔特别大程度上取决于相应的运行条件。下面给出的间隔被视为可适当缩短或延长的起始值。
特别是在恶劣应用或重载运行中，例如环境或工艺气体中粉尘负荷较大的条件下，如有其他污染物或有工艺
仅限LightChemical版●检查阻隔气体系统（BGS）的管路是否堵塞，参见阻隔气体系
油位应在油的常规使用的寿命内保持恒定。如果液位确实下降了，这说明机器出现了泄漏，需要维修。
油位应在油的常规使用的寿命内保持恒定。如果液位确实下降了，这说明机器出现了泄漏，需要维修。
●对真空泵进行本手册所述之外的任何拆卸应由Busch普旭授权的技术人员完成。
●必须尽可能有效地净化真空泵，污染状况应该在《真空泵去污处理声明》（Declarationof
Busch普旭将仅接受机器附有填写完整并签字的具有法律约束力的《真空泵去污处理声明》（Declaration
●只能使用Busch普旭原装备件、耗材和配件，以确保机器的正常运行并验证保修服务的有效性。
机器未达到吸气连接的额定压进气滤网（IS）部分堵塞。●清洁进气滤网（IS）。
BUSCH普旭干式爪式真空泵 MINK MM 1102-1104 C VM操作手册_英文.pdf
BUSCH普旭干式爪式真空泵 MINK MM 1402-1502 AV操作手册_英文.pdf
BUSCH普旭干式爪式真空泵 MINK MM 1202-1322 AV操作手册_英文.pdf
BUSCH普旭干式爪式真空泵 MINK MM 0084 - 0182 A操作手册_EN.pdf
BUSCH普旭爪式泵 ACC 0320-0500 RI_安装和改造说明书（隔音）en.pdf
BUSCH普旭干式爪式真空泵 MINK MM 1202-1322 AP操作手册_EN.pdf
2024-2025学年四川省内江市第六中学高一下学期入学考历史试题及答案.docx
2024-2025学年湖北省随州市高一下学期2月联考英语试题及答案.docx
2024-2025学年浙南名校联盟高一寒假返校考英语试题及答案.docx
2024-2025学年河南省驻马店新蔡一高高一下学期2月月考政治试题及答案.docx
2024-2025学年浙江省杭州市高二下学期开学考政治试题及答案.docx
2024-2025学年安徽省六安市独山中学高一下学期2月月考语文试题及答案.docx
2024-2025学年山东省济宁市育才中学高二下学期开学考英语试题及答案.docx
2023年信阳职业技术学院单招职业适应性测试题库及答案解析完整版727150967.pdf
2025年党支部书记学习教育专题党课中央八项规定专题党课讲稿（严守中央八项规定精神，争做新时代合格党员；从中央八项规定精神看党员干部的责任与担当）.docx
原创力文档创建于2008年，本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人所有。原创力文档是网络服务平台方，若您的权利被侵害，请发链接和相关诉求至 电线) ，上传者
